CO JE TO BIBLE A JAK JI ČÍST
CO JE TO BIBLE
Co je to bible? Jeden z jejích autorů k tomu říká: "z popudu Ducha svatého mluvili lidé, poslaní od Boha." 2. list Petrův 1:21, bible. Napsal to sice o proroctví. Ale já se domnívám, že to platí o celém biblickém textu. Tak k němu také přistupuji, když se do něho začtu. Očekávám totiž, že ke mně toto slovo promluví. Že mě osloví. Že promluví do mé situace. A to může zažít i každý další čtenář bible. Přesto, že i ta nejmladší biblická kniha je stará skoro 2000 let. Nebo možná právě proto. Protože promluvila k mnoha předchozím generacím svých čtenářů. Může tedy promluvit i k té generaci dnešní.
CO JE TO BIBLE
Dnes existuje několik českých překladů Bible. Liší se hlavně v tom, jak je napsaný jazyk a jak blízko je původním textům.
-
Bible kralická – velmi ceněný, klasický překlad, starší čeština, může být krásná, ale pro začátečníka těžší.
-
Český ekumenický překlad (ČEP) – srozumitelná současná čeština, vhodná pro první čtení Bible.
-
Bible21 – překlad do moderní češtiny, snaží se být jednoduchý a čtivý.
Pokud čtete Bibli poprvé nebo po dlouhé době, zkuste nejdřív ekumenický překlad nebo Bible21. Až si na Bibli zvyknete, můžete se podívat i do Bible kralické a objevit, jak stejný text zní v jiném jazyce.
CO ŘÍKÁ BIBLE
Co říká bible a tím i tajemství užitku čtení bible je skryto v tom, co od ní ten který čtenář očekává. A co tedy od této knihy knih jako čtenář mohu očekávat ? Ten nejlepší způsob očekávání naznačil Boží Syn, když řekl: "Ptejte se na Písma; ... a tať svědectví vydávají o mně." Janovo evangelium 5:39, bible. Pokud k bibli přistoupíme jako ke svědectví o Bohu, dozvíme se právě to, proč byla napsána. Jako svědectví o tom, kdo stvořil zemi, nebe a také člověka. Nestálo by tedy za to věnovat trochu času studiu tohoto biblického textu ? Navíc tento text obsahuje informaci o dědictví. A buďte si jisti, že dědictví po Stvořiteli světa bude stát opravdu za to.
A TEĎ SE UŽ MŮŽETE PUSTIT DO ČTENÍ